Cette section vise à regrouper tout le vocabulaire du dirt windsurfer. En effet, pour les néophytes et tous ceux qui ne sont pas issus du petit monde de la planche à voile, certains mots peuvent paraître étrangers. Cette page est également votre page car vous pouvez apporter votre contribution en ajoutant des mots ainsi que leur description. Nous vous demandons juste d'écrire dans un français correct et d'expliquer le plus clairement possible. Les définitions apparaîtront après validation d'un des administrateurs.

Abattre, c'est s'éloigner de l'axe du vent. L'abattée est l'action d'abattre.

L'allure est notre orientation par rapport au vent. Parmi les différentes allures, nous retrouvons le près, le largue, le travers, le vent arrière...

C'est la partie de la voile qui se situe près du mat. C'est aussi le point d'attache de la voile au pied de mat. On l'emploie également pour spécifier le côté de la voile par rapport au vent (on parle de bâbord amure ou tribord amure).

C'est le côté d'où vient le vent. S'oppose à sous le vent.

Terme marin pour désigner la gauche.

On est bâbord amure lorsque le vent nous arrive pas la gauche, c'est à dire lorsque l'on navigue avec la main gauche près du mât.

L'échelle de Beaufort permet de mesurer la vitesse du vent. C'est une échelle anémométrique mise en place par l'Amiral Sir Francis Beaufort. Cette échelle s'étalonne de Force 0 (0 noeuds) à Force 12/13 (environ 75 noeuds).

Wishbone en anglais

Un bord est un aller. Quand dit faire un bord, cela veut dire que l'on effectue une traversée, un aller. Après un virage (jibe, empannage...) on entame un autre bord.

Rapprocher la voile de l'axe du mountainboard. A généralement pour effet d'augmenter la vitesse, grâce à l'augmentation de puissance générée. A noter que l'on dit également fermer la voile.

Partie la plus basse de la voile. Partie de la voile qui s'étend de l'arrière du wishbone au bas du fourreau.

Cordelette utilisée pour étarquer la voile, soit au point d'écoute, soit au pied de mât. On en utilise également pour s'accrocher au harnais (on parle ici de bouts de harnais). Attention à bien prononcer le "t" à la fin du mot.

Terme officiel en français pour désigner le wishbone (même si on ne l'utilise pratiquement jamais).

Pièce de plastique insérée entre les lattes et le mât et permettant de donner de la cambrure à la voile.

Petit légume très apprécié des lapins mais également petite tige métallique qui relie le diabolo au pied de mât.

Opposé de border. Choquer c'est ouvrir la voile, c'est à dire écarter la voile de l'axe du mountainboard. Ainsi on obtient donc moins de puissance dans la voile et l'on ralentit.

Partie de la voile située à l'extérieure (à l'opposée du mat) entre la têtière (haut du mât) et le point d’écoute.

Mot anglais pour fausse panne.

Petite pièce en caoutchouc qui va relier le gréement à la planche, tout en la laissant s'articuler.

L'écoute de la voile est la partie où est fixée le wish, à l'opposé du mât. On retrouve des petites œillères notamment pour attacher le wish à la voile à l'aide de bouts.

Diminutif de point d'écoute

Demi-tour en passant par le vent arrière.

Action de tendre la voile en tirant sur les bouts situés au point d'écoute et au point d'amure.

Dispositif en plastique ou métal permettant de tenir un bout autrement qu'à mains nues dans le but de l'étarquer plus facilement (et sans se bruler la main). Certains étarqueurs (étarqueur à manivelle par exemple) permettent aussi de tirer avec moins d'efforts.

Partie transparente de la voile permettant de regarder de l'autre côté (et d'éviter ainsi les mauvaises surprises).

Les foot straps (ou straps) sont les attaches que l'on retrouve sur la planche et dans lesquels on insère ses pieds pour un meilleur contrôle de la planche.

Partie le long de la voile dans laquelle on glisse le mât.

Désigne un style de pratique plutôt considéré comme relax, consistant à tirer de longs bords, à exécuter de belles manoeuvres de virage, généralement sans figures acrobatiques. Le but est de se faire plaisir, tout simplement.

Désigne un type de pratique comportant de nombreuses figures acrobatiques (Flaka, Funell et tout ce qui vous passe par la tête). Les planches de freestyle sont généralement plus courtes et plus nerveuses que les planches de freeride.

Opposé de Regular. Placement pied droit à l'avant de la board. Déterminer si vous êtes goofy ou regular est important pour savoir comment régler les straps de votre planche. Petit truc : en tombant vers l'avant, si vos réflexes vous poussent à vous réceptionner sur votre jambe droite, vous êtes goofy.

Petits fourreaux parcourant la voile et dans lesquels on glisse les lattes. Le gousset peut éventuellement se terminer par un camber du côté du mat.

Allure intermédiaire entre le largue (perpendiculaire au vent) et le vent arrière. L'axe de la planche forme donc un angle de 45 degrés avec l'axe du vent.

Le gréement est l'ensemble formé par la voile, le mât, le wishbone, et tout l'accastillage associé.

Partie de la voile située le long du fourreau.

Abréviation de "Indexed Mast Check System". Unité de mesure relative à la "souplesse" du mât. Plus l'IMCS sera bas, plus le mât sera souple. Généralement lié à la teneur en carbone du mât.

Empannage plus fluide, rapide et dynamique.

Faire un jibe.

Intersection entre deux panneaux de la voile.

Allure lorsque l'on s'écarte légèrement du vent de travers.

Baguette généralement en fibre de verre ou carbone permettant de rigidifier le profil de la voile, de lui donner une certaine courbure. Plus une voile a de lattes, plus le contrôle sera important, mais plus la voile sera lourde.

Action d'effectuer plusieurs bords au près pour remonter au vent (en gros en adoptant une trajectoire en zig-zag).

Terme anglais pour le mât.

Panneau transparent utilisé dans la construction de la voile et constituant la fenêtre. Film plastique rigide et léger.

Espèce de gros skateboard avec des pneus permettant d'avancer sur des surfaces plus ou moins lisses. Utilisé notamment pour faire de la descente de montagne, du park, et aussi du dirt windsurf.

Les moves (ou tricks) sont les figures, les manoeuvres que l'on peut réaliser.

Diminutif de Mountainboard.

Manoeuvre réalisée sans les mains. Par exemple, un air jibe no hand sera un air jibe effectué sans les mains.

Unité de mesure de la vitesse du vent et des embarcations (et véhicules). Un noeud correspond à une vitesse de 1 miles marin par heure (1 miles marin = 1852 m).

Avant de la planche.

Manoeuvre réalisée à une main. Par exemple, un spock one hand est un spock pendant lequel seule une main tient le wishbone.

La pétole est un manque total de vent. Cela correspond à force 0/1 sur l'échelle de Beaufort. C'est quand il n'y a pas assez de vent pour avancer, s'amuser.

Terme désignant l'ensemble des pièces situées entre le mât et la board (carotte, diabolo, embase de mât, taquet, etc).

Action consistant à border et à choquer régulièrement pour créer un vent artificiel (à défaut de vent réel ou en plus de celui-ci). Permet d'avancer plus rapidement (ou d'avancer tout court quand il n'y a pas de vent).

Trajectoire visant à se rapprocher du vent. On remonte au près lorsque l'on a une trajectoire de moins de 90° par rapport au vent.

Opposé de Goofy. Placement pied gauche à l'avant de la board. Déterminer si vous êtes goofy ou regular est important pour savoir comment régler les straps de votre planche. Petit truc : en tombant vers l'avant, si vos réflexes vous poussent à vous réceptionner sur votre jambe gauche, vous êtes regular.

Opposé de "Au vent".

Diminutif de Foot strap.

Navigation pieds inversés. En "dirt", sur un bord on est obligé de rouler en Switch stance, car il n'y a que 2 straps.

Arrière de la planche.

Terme marin pour désigner la droite.

Le wishbone est la barre qui fait le tour de la voile et qui nous permet de tenir la voile. Le matériau de base est l'alu, dans lequel on rajoute un certain pourcentage de carbone (jusqu'à obtenir des wish 100% carbone, plus réactifs, mais plus fragiles)

Vous devez être connecté pour pouvoir soumettre une définition.